Chelsia My Love [1976] 사랑의 스잔나

Chelsia My Love [1976] 사랑의 스잔나

1976  Chelsia , My Love
Type :Romance
Stars :Chelsia Chan , Kenny Bee
Director :Sung Chun-sho
Korea, HongKong
LP, Vinyl
Printed in Korea 
Polydor/Sung Eum Records Co
SEL-200 165


Tracklist

A1. "秋霞"主題曲 - 又名"생명의 빛"  Theme From Chelsia My Love 
A2. One Summer Night
A3. Graduation Tears
A4. 偶然
A5. Tommy Tom Tom
A6. Starting Out Again

B1. Never Gonna Fall In Love Again
B2. You're a Part of Me
B3. #1 With a Heartache
B4. Jesse
B5. Let It Shine
B6. As Tears Go By


1976년을 젊은 시절로 보냈던 분들은 모두 기억하는 로맨스 영화입니다.
영화 개봉 후 젊은이들 사이에 선망의 대상이었던 진추하.
지금은 그도 나이들어 그때 그 감흥은 없지만 얼마전 TV에서 모습을 보이곤 했습니다.
그녀의 지금 모습을 보고 '늙는구나' 라는 생각은 모두 하겠지만 그 이름 만으로 나의 어린시절
본 앨범 처음부터 끝까지 수백번 들었던 , 그리곤 발음도 안되는 중국어를 발음소리대로 적어
따라 불렀던 추억이 생생합니다.

내용이야 추하와 추운 이라는 자매사이 벌어지는 일들로 불치의 병이라는 소재로 안타깝게
만드는 .. 그리고 음악을 덧입혀 장면장면 감흥을 더하는 사랑의 스잔나 였지요.
국휘의 품에서 숨을 거두는 진추하의 모습에 찡 했던 어린시절의 영화입니다.

연출:송존수,김정용
각본:이문웅

본 앨범은 Original Sound Track이 아닌 진추하의 개인 앨범 형식입니다.
또한 스잔나의 인기에 힘입어 많은 편집음반도 있었습니다.

 

*저작권으로 제가 올린 음악을 들을 수 없게 되었습니다.

YouTube Music회원만 들을 수 있는 링크를 올려 드립니다.

 

One Summer Night 

클릭하면 새창으로 유튜브뮤직이 실행 됩니다.

--- 참고 : 하단에 리칭의 스잔나(1967) 소개


One summer night 가사
Kenny & Chelsia-(Chelsia-P.Leung) / 1976
Chelsia my love album (Hong Kong)

One summer night
the stars were shining bright
one summer dream
made with fancy whims
that summer night
my whole world tumbled down
I could have died, if not for you

Each night I'd pray for you
my heart would cry for you
the sun won't shine again
since you have gone
each time I'd think of you
my heart would beat for you
you are the one for me

Set me free
like sparrows up the trees
give a sign
so I would ease my mind
just say a word
and I'll come running wild
give me a chance to live again

Each night I'd pray for you
my heart would cry for you
the sun won't shine again
since you have gone
each time I'd think of you
my heart would beat for you
you are the one for me

One summer night
the stars were shining bright
one summer dream
made with fancy whims
that summer night
my whole world tumbled down
I could have died, if not for you

Each night I'd pray for you
my heart would cry for you
the sun won't shine again
since you have gone
each time I'd think of you
my heart would beat for you
you are the one for me

어느 여름 밤
별님은 밝게 빛나고 있었어요.

공상의 날개를 활짝 편
어느 여름날의 꿈
그 여름 밤 당신이 아니었더라면
내 모든 세상은 무너져 내리고
난 죽어 버렸을 지도 몰라요.

매일밤 당신을 위해 기도할 때마다
내 가슴은 당신을 향해 울부짖어요.

당신이 떠난 이후
태양은 다시 떠오르지 않을 거에요.
당신을 생각할 때마다
내 가슴은 당신을 향해 두근거려요.
저에게는 당신 밖에 없는걸요.

나무 위 새들처럼 날 자유롭게 해주세요.
내 마음이 편안해지도록
표시라도 한 번 해보세요.

한 마디만 말해주세요.
그러면 거침없이 바로 달려가겠어요.



편집앨범들중 하나

그리고 꼬리물기

리칭의 스잔나 [1967]_Susanna 영화가 있었지요~

Susanna, 1967
하몽화 감독의 홍콩 영화 (106분) 리칭 출연

여기도 두딸의 이야기인데 이복자매간이죠.
스잔나와 샤오팅간에 팅난을 두고 벌어지는 질투와 시기들.
이곳에서는 뇌종양이라는 병으로 스잔나를 연출시키고 있습니다.
스잔나가 나중엔 착한언니 샤오팅에게 모든걸 뉘우치는 멜로물로 이 영화도 음악적인 가미를 통해
한층 더 관객에게 다가옵니다.

이 영화는 보지도 않은 채, 음악이 좋아 따라 불렀던 곡들.

 

리칭의 스잔나 노래듣기 (YouTube Music)

随风归去 - Tsin Ting 노래

Susanna(리칭)  

夕陽照天空 (시양자오티엔쿵)
掠過一陣無情風 (뤼에구어이쩐무칭펑)
吹落片片梧桐葉 (췌이루어피엔피엔우퉁이에)
黃葉滿街秋意濃 (황이에만지에치우이눙)
秋意濃夢成空 (치우이눙멍청쿵)
踏踐荒野無秋風 (타찌엔황이에무치우펑)
生命像這一樹梧桐 (성밍시앙쩌이수우퉁)
?堪那凜冽的西風 (전 칸나린리에더시펑)
夕陽留不住 (시양리우뿌주)
爲甚?來去太?? (웨이선머라이취타이충충)
迎春梧桐發新綠 (잉춘우퉁파신뤼)
我隨夢歸去永無踪 (워쉐이멍꿰이취융우쭝)




스잔나 중 리칭의 청춘무곡도 있는데 올린 음악이 막혀 있으니 답답하네요.

유튜브에 많이 올라 있으니 참고하시기 바랍니다. 












olddisk