Nino Ferrer - [1966] Longtemps Apres 그 후로도 오랫동안

Nino Ferrer - [1966] Oh ! He ! Hein ! Bon !
Riviera 231172
Chanson


Tracklist

Face 1.
1. Alexandre 2:30
2. Le Blues Des Rues Désertes 2:25

Face 2.
1. Oh ! He ! Hein ! Bon ! 2:07
2. Longtemps Après 3:05




Nino Ferrer (15 August 1934 – 13 August 1998)
니노 페레(Nino Ferrer)는 1934년 프랑스에서 태어나 1998년 사망한 이탈리아-프랑스계 가수이자 작곡가입니다. 그의 음악 스타일은 주로 팝, 록, 그리고 재즈 장르를 아우르며, 1960년대와 1970년대에 큰 인기를 끌었습니다.
페레는 특히 프랑스와 이탈리아에서 성공적인 커리어를 쌓았으며, 그의 음악은 당시 유럽 전역에서 널리 사랑받았습니다.

그의 대표곡 중 하나인 "Le Téléfon"은 1967년에 발표되어 프랑스에서 큰 인기를 얻었습니다. 이 노래는 경쾌한 멜로디와 재치 있는 가사로 많은 사람들의 사랑을 받았으며 또 다른 유명한 곡 "Mirza"도 비슷한 시기에 큰 인기를 얻으며 니노 페레를 프랑스 외 세계적으로 알려지게 되었습니다.

비록 니노 페레의 음악이 빌보드 차트에 오르는 등의 미국 내에서의 상업적 성공은 미미했지만, 그의 음악과 개성은 여전히 많은 음악 팬들에게 사랑받고 있습니다. 특히 그의 곡들은 프랑스어를 사용하는 국가들에서 오랜 시간 동안 사랑받으며 몇몇곡은 명곡으로 자리잡았습니다.

"Le Téléfon"과 "Mirza" 외에도 니노 페레는 "Je vends des robes"와 "La Maison près de la fontaine" 같은 수많은 히트곡을 남겼습니다.

 

그리고 저에게 잊지 못할 곡은 Longtemps Après (그후로도 오랫동안) 입니다.

[가사]

C'était comme aujourd'hui
Il pleuvait sur Paris
Et je t'ai reconnue
Au bras d'un inconnu

Je t'ai suivie longtemps
Perdu comme un enfant
Au hasard de ces rues
Tu ne m'as pas reconnu

Longtemps après
Longtemps après
Longtemps après
Je ne peux pas t'oublier

Nous nous étions quittés
Il y a combien d'années
Comme passent les jours
Et je t'aime, toujours

Longtemps après
Longtemps après
Longtemps après
Je ne peux pas t'oublier

(Non)
(Je ne peux pas)
(Je ne pеux pas t'oublier)
(Non)
(Non)
(Non)
(Non...)


오늘 같은 날이었어요
파리에 비가 내리고 있었어요
그리고 난 널 알아봤어
낯선 사람의 팔에

난 오랫동안 널 따라다녔어
어린아이처럼 길을 잃었어
이 거리를 무작위로
넌 날 알아보지 못했어

오래 후
한참 후에
오래도록
난 널 잊을 수 없어

우린 헤어졌었지
몇 년 전
날이 갈수록
그리고 난 항상 널 사랑해

오래 후
오래 후
오래도록
난 널 잊을 수 없어

(I can't)
(I can't)
(난 널 잊을 수 없어)
(I can't)
(못해요)
(아니)
(안 돼) (안 돼)

[Discography]
Studio albums
1966: Enregistrement public
1967: Nino Ferrer
1969: Nino Ferrer
1972: Métronomie
1972: Nino Ferrer and Leggs
1974: Nino and Radiah
1975: Suite en œuf
1977: Véritables variétés verdâtres
1979: Blanat
1981: La carmencita
1982: Ex-libris
1983: Rock'n'roll cow-boy
1986: 13e album
1993: La désabusion
1993: La vie chez les automobiles

Live albums
1970: Rats and Rolls
1995: Concert chez Harry

45RPM singles and 4-track EPs
1963 Pour oublier qu'on s'est aimé ; Souviens-toi / C'est irréparable ; 5 bougies bleues
1964 Ferme la porte ; Je reviendrai / Oh ! Ne t'en va pas ; Ce que tu as fait de moi (Nino Ferrer et les Jubilées)
1964 Les Dolly Brothers (Nino sings on Hello, Dolly! Though he isn't credited.
1965 Viens je t'attends ; Au bout de mes vingt ans / Jennifer James ; Tchouk-ou-tchouk
1966 Mirza ; Les cornichons / Il me faudra… Natacha ; Ma vie pour rien
1966 Le monkiss de la police ; Monkiss est arrivé / Avec toi j'ai compris le monkiss ; Y'a que toi monkiss (Nino Ferrer et les Gottamou)
1966 Alexandre ; Oh ! hé ! hein ! bon ! / Le blues des rues désertes ; Longtemps après
1966 Je veux être noir ; Si tu m'aimes encore / La bande à Ferrer (parts 1 & 2)
1967 Le téléfon ; Je cherche une petite fille / Madame Robert ; Le millionnaire
1967 Mao et Moa ; Je vous dis bonne chance / Mon copain Bismarck ; N-F in trouble
1968 Le roi d'Angleterre ; Il me faudra… Natacha / Les petites jeunes filles de bonne famille ; Monsieur Machin
1968 Mamadou Mémé ; Œrythia / Les yeux de Laurence ; Non ti capisco più
1969 Je vends des robes ; La rua Madureira / Tchouk-ou-tchouk ; Le show-boat de nos amours
1969 Agata ; Un premier jour sans toi / Justine ; Les hommes à tout faire
1970 Oui mais ta mère n'est pas d'accord / Le blues anti-bourgeois
1970 Viens tous les soirs / L'amour, la mort, les enterrements
1971 Les Enfants de la patrie / La Maison près de la fontaine
1975 Le Sud / The garden (CBS) - appears only on post-1982 re-releases of the album Nino and Radiah - his biggest hit, reaching number 1 in March 1975
1975 Alcina de Jesus / Les morceaux de fer (CBS)
1976 Chanson pour Nathalie / Moon (CBS)
1978 Joseph Joseph / L'Inexpressible (CBS)
1981 Pour oublier qu'on s'est aimé / Michael et Jane (WEA)
1982 Semiramis / Micky Micky (WEA)
1983 Il pleut bergère / Blues des chiens (WEA)
1986 L'arche de Noé : Création ; Chita Chita / L'arche de Noé
1989 La Marseillaise / Il pleut bergère (Barclay) - (the second track was recorded with the townsfolk of his home village)

 

*Discography @Wikipedia

 

 

 

 

좋은음악 좋은친구

@olddisk