Eartha Kitt – [1955] Sho-Jo-Ji (The Hungry Racoon)

 

 

Eartha Kitt – [1955] Sho-Jo-Ji (The Hungry Racoon)

RCA Victor – 47-6245
7", 45 RPM, US
1955년 9월

 

 

Tracklist
A. Sho-Jo-Ji (The Hungry Racoon) Written-By – Bill Walsh 2:30
B. Nobody Taught Me (Written-By – Leonard Feather) 2:22

with Joe Reisman And His Orchestra

"Sho-Jo-Ji"는 Eartha Kitt에 의해 발표되고 1955년에 나온 새로운 풍의 노래입니다.
이 노래는 Eartha Kitt의 독특하고 장난기스러운 보컬 스타일이 특징이고, Sho-Jo-Ji라는 이름의 어린 일본 소녀가 한 군인과 사랑에 빠지는 이야기를 담았지요.

또한 이 노래는 Eartha Kitt의 마이너 히트곡으로, 빌보드 핫 100 차트에서 82위를 차지했습니다. 하지만, 이 노래는 그녀의 리스트에 항상 포함되고 다재다능함과 어떤 노래에도 매력과 개성을 보여줄 수 있다는 그녀의 능력을 보여줍니다.

"Sho-Jo-Ji"는 Eartha Kitt의 독특하고 기억에 남는 올드넘버입니다.
설명없이 노래만 들어봐도 일본풍과 연관지어지기도 합니다. 가사와 함께 들어 보시지요.

[가사]
Sho sho sho-jo-ji,
sho-jo-ji is a raccoon.
He is always hungry
so he sings of koi koi koi.
He will rub his head and tummy,

rub head and rum tum tum.

Macaroons and macaroni,
jelly beans, and pink abalone,
koi, koi, koi, koi, koi, koi
All he says is koi koi koi


Sho sho sho-jo-ji,
sho-jo-ji is a raccoon.
He is always hungry
so he sings of koi koi koi.
Always a-hungry very hungry
that's why he sings of koi

Sho sho sho-jo-ji,
sho-jo-ji is a raccoon.
He is always hungry
so he sings of koi koi koi.

He will rub his head and tummy,
rub head and rum tum tum.

Makeruna makeruna,
osho-san ni makeruna
Koi koi koi koi-koi-koi
Minna dete koi-koi-koi


Sho sho sho-jo-ji,
sho-jo-ji is a raccoon.
He is always hungry
so he sings of koi koi koi.
Always a-hungry very hungry

that's why he sings of koi.


가사 내용이 대충 이렇습니다.

쇼쇼 쇼죠지,
쇼죠지는 너구리입니다.
그는 항상 배가 고픕니다
그래서 코이 코이 코이 코이 코이를 노래합니다.
머리와 배를 문지를 겁니다,

머리와 엉덩이를 문질러 댑니다.

마카롱과 마카로니,
젤리빈과 핑크전복,
koi, koi, koi, koi, koi, koi
그의 말은 코이코이코이뿐입니다.


음악도 그렇고 가사도 재미 있습니다.
한동안 Eartha Kitt의 노래를 많이도 들었습니다.




좋은음악 좋은친구
@olddisk